• Abilità di lettura analitica di testi letterari.
• Capacità di analisi dei testi audiovisivi
• Padronanza della lingua di insegnamento.
• Attitudine al ragionamento critico e alla sintesi di informazioni.
• Predisposizione al lavoro di gruppo

Tra fedeltà al testo letterario e adattamento onirico: il Casanova di Fellini (dalle Memorie della mia vita di Giacomo Casanova)

• Acquisire conoscenze di base sulla storia del cinema e sulle principali prospettive teoriche relative al rapporto tra letteratura e cinema.
• Comprendere il concetto di adattamento audiovisivo, analizzando i processi di trasposizione del testo letterario e le modalità della sua rielaborazione nel linguaggio cinematografico.
• Sviluppare competenze di lettura e analisi comparata di opere letterarie e delle loro trasposizioni filmiche, individuandone analogie e differenze sul piano narrativo, stilistico, formale e culturale, anche in relazione ai fenomeni di intertestualità e riscrittura.
• Acquisire consapevolezza delle specificità e delle potenzialità dei linguaggi letterario e cinematografico, cogliendone le reciproche influenze e i processi di contaminazione.
• Potenziare le capacità di interpretazione, analisi critica e autonomia di giudizio attraverso la discussione, il confronto e l’elaborazione di riflessioni sui materiali oggetto di studio.

Rafforzare le competenze comunicative ed espositive e sviluppare la capacità di applicare in modo autonomo gli strumenti acquisiti all’analisi di ulteriori casi di studio

Dopo un numero minimo di ore di lezioni frontali dedicate alla presentazione del corso e alla trattazione di argomenti di carattere generale, si procederà all’analisi del caso di studio oggetto del corso, con attività di Close Reading (sul testo di Casanaova) e Close Viewing (sul film di Fellini). Particolare spazio verrà riservato al Cooperative Learning, affinché gli studenti, organizzati in piccoli gruppi, possano esporre l’analisi di specifici aspetti del testo letterario e della relativa trasposizione cinematografica, secondo il principio del Jigsaw (Puzzle).

Prenotazione dell’esame finale
L’iscrizione all’esame finale dovrà essere effettuata esclusivamente attraverso le procedure previste dal sistema VOL.

Modalità di valutazione
La frequenza al laboratorio è obbligatoria. L’idoneità sarà attribuita agli studenti che avranno dimostrato un’adeguata conoscenza degli aspetti teorici affrontati nel corso e che dimostreranno maturità critica e capacità di utilizzare in modo autonomo gli strumenti acquisiti per affrontare ulteriori casi di studio, attraverso la partecipazione attiva alle attività laboratoriali e ai lavori di gruppo previsti dal percorso formativo. Eventuali deroghe alla frequenza potranno essere concesse esclusivamente per comprovati e documentati motivi.

Commissione d’esame: R. Nicolì, B. Stasi, L. Mendrino

Introduzione di carattere teorico sulla nascita del cinema (e dell’impresa cinematografica) in Italia, con particolare attenzione alle relazioni che intercorrono fra letteratura e cinema.

Caso studio di trasposizione: adattamento cinematografico per la regia di F. Fellini delle Memorie scritte da lui medesimo di G. Casanova (con visione del film e lettura di parti scelte del testo)

Manuale:

• A. Cinquegrani, Letteratura e cinema, Scholè, 2020 (pp. 1-130, esclusa cioè la parte antologica)

Testo letterario:

• G. Casanova, Memorie scritte da lui medesimo, con introduzione di G. Bellocchio, Garzanti, 2015

Saggi:

•  D. Detailleur, Le Memorie di Casanova sono vere o false? in Le Memorie di Casanova 200 anni di intrighi, censure, misteri a cura di Gianluca Simeoni, Antonio Trampus, Simone Volpato, Ronzani Editore, 2022 (disponibile online)
• F. Castigliano, Il rituale amoroso nel Casanova di Fellini (https://journals.openedition.org/babel/144)

Eventuali deroghe alla frequenza potranno essere concesse esclusivamente per comprovati e documentati motivi. In tal caso, fatti fermi i testi di riferimento, i non frequentanti aggiungeranno: Antonio Trampus, Casanova imputato e la censura del Ventennio in Le Memorie di Casanova 200 anni di intrighi, censure, misteri a cura di Gianluca Simeoni, Antonio Trampus, Simone Volpato, Ronzani Editore, 2022 (disponibile online)