Bachelor's Degree in LANGUAGE MEDIATION

Degree course in italian
SCIENZA E TECNICA DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA
Degree course
LANGUAGE MEDIATION
Title
Bachelor's Degree
MIUR Class
Classe delle lauree in Mediazione linguistica - L-12 (DM270)
Length
3 years
Credits
180
Department
HUMANITIES
Website
https://www.unisalento.it/didattica/cosa-studiare/corsi-di-laurea/-/dettaglio/corso/LB19/scienza-e-tecnica-della-mediazione-linguistica
Language
ITALIAN
Location
Lecce
Academic year
2023/2024
Type of access/Available places
Limited access course
Career opportunities
3.3.1.4.0 - Corrispondenti in lingue estere e professioni assimilate
3.4.1.1.0 - Tecnici delle attività ricettive e professioni assimilate

Course description

All curricula include Italian literature & linguistics, semiotics, general linguistics, geography, history & IT, fundamental for the all-round language professional.
Standard curriculum (in Italian): English plus (French, Spanish, Russian, Chinese, Turkish or Albanian) and (German, Portuguese, Arabic or Japanese). Focus: skills in English & in English-Italian (written/oral).
Albanian-speaking curriculum (in Italian): Double Degree with the University of Vlorë (Albania). English & Albanian only or plus (German, Portuguese, Arabic, Japanese). Focus: skills in Albanian-English (written/oral).
UniSalento-Vlorë Double degree (in English): English & Albanian only or plus German or Arabic. Focus: skills in Albanian-English (written/oral). 1st & 3rd year at UniSalento, 2nd at Vlorë.
A secondary school diploma or equivalent, obtained in Italy or elsewhere but officially recognised as such. Bearing in mind the specific objectives of the Course, a good general background in the humanities at secondary school level is necessary, such as history and geography. In addition, good English and any other languages that form language pairs in specific translation courses is required.
The course aims to train professionals capable of working autonomously in contexts where linguistic assistance is required for mediation/communication, for a wide variety of tourist, commercial and technical purposes.
A thesis relating to one of the subjects studied. This may be in the form of a state-of-the-art overview, or an experimental or critical work. It may also be based on an internship if this has a strong bearing on the course of study undertaken. In this case, the thesis will consist of an analytical commentary on the practical experience integrated to the course of study.
Yes
Standard Curriculum and Albanian Curriculum: "Di Ateneo"; Unisalento-Vlore curriculum: Double degree
University of Vlore (Albania)
For any information, please contact the Programme Coordinator, Prof. Francesca Bianchi (francesca.bianchi@unisalento.it)

Course modules

PERCORSO ALBANOFONI

ENGLISH LITERATURE (L-LIN/10)

9 credits - Compulsory

ALBANIAN I (L-LIN/18)

6 credits - Compulsory

ARABIC I (L-OR/12)

6 credits - Optional

JAPANESE I (L-OR/22)

6 credits - Optional

ENGLISH I

6 credits - Optional

MOD. A- ENGLISH I

5 credits

MOD. B - ENGLISH I

1 credits

ENGLISH I (L-LIN/12)

9 credits - Compulsory

PORTUGUESE I (L-LIN/09)

6 credits - Optional

GERMAN I (L-LIN/14)

6 credits - Optional

ITALIAN (L-FIL-LET/12)

12 credits - Compulsory

LINGUISTICS (L-LIN/01)

9 credits - Optional

TRANSLATION ENGLISH VS ALBANIAN I (L-LIN/18)

6 credits - Compulsory

IT SKILLS (INF/01)

6 credits - Compulsory

STUDENT ELECTIVES (NN)

12 credits - Compulsory

LABORATORY ANALYSIS OF LITERARY COMTEMPORANY TEXTS (L-FIL-LET/11)

3 credits - Optional

WRITING WORKSHOP (L-FIL-LET/12)

3 credits - Optional

CONTEMPORARY ITALIAN (L-FIL-LET/11)

9 credits - Compulsory

ALBANIAN II (L-LIN/18)

6 credits - Compulsory

LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA ARABA II (L-OR/12)

6 credits - Optional

JAPANESE II (L-OR/22)

6 credits - Optional

ENGLISH II (L-LIN/12)

6 credits - Optional

ENGLISH II (L-LIN/12)

9 credits - Compulsory

PORTUGUESE II (L-LIN/09)

6 credits - Optional

GERMAN II (L-LIN/14)

6 credits - Optional

MIDDLE EASTERN AND BALKAN STUDIES (L-OR/13)

9 credits - Compulsory

TIROCINIO (NN)

3 credits

PLACEMENT (NN)

6 credits - Optional

TRANSLATION ENGLISH VS ALBANIAN II (L-LIN/18)

9 credits - Compulsory

LANGUAGE GEOGRAPHY (M-GGR/01)

9 credits - Compulsory

INTRODUCTION TO TRANSLATION STUDIES (L-LIN/12)

8 credits - Compulsory

LABORATORY ANALYSIS OF LITERARY COMTEMPORANY TEXTS (L-FIL-LET/11)

3 credits - Optional

WRITING WORKSHOP (L-FIL-LET/12)

3 credits - Optional

WRITING WORKSHOP FOR UNIVERSITY AND WORK (L-FIL-LET/12)

3 credits - Optional

PRESS OFFICE AND PUBLIC RELATIONS LABORATORY (NN)

3 credits - Optional

ALBANIAN III (L-LIN/18)

6 credits - Compulsory

ARABIC III (L-OR/12)

6 credits - Optional

JAPANESE III (L-OR/22)

6 credits - Optional

ENGLISH III (L-LIN/12)

6 credits - Optional

ENGLISH III (L-LIN/12)

9 credits - Compulsory

PORTUGUESE III (L-LIN/09)

6 credits - Optional

GERMAN III (L-LIN/14)

6 credits - Optional

FINAL EXAM (PROFIN_S)

7 credits - Compulsory

INTERNSHIP (NN)

3 credits - Optional

PLACEMENT (NN)

6 credits - Optional

TRANSLATION ENGLISH VS ALBANIAN III (L-LIN/18)

6 credits - Compulsory

PERCORSO STANDARD

FRENCH LITERATURE I (L-LIN/03)

9 credits - Optional

English Literature I (L-LIN/10)

9 credits - Optional

PORTOGUESE AND BRAZILIAN LITERATURE I (L-LIN/08)

9 credits - Optional

Spanish Literature I (L-LIN/05)

9 credits - Optional

German literature I (L-LIN/13)

9 credits - Optional

ALBANIAN I (L-LIN/18)

6 credits - Optional

ARABIC I (L-OR/12)

6 credits - Optional

CHINESE I (L-OR/21)

6 credits - Optional

FRENCH I (L-LIN/04)

6 credits - Optional

JAPANESE I (L-OR/22)

6 credits - Optional

ENGLISH I (L-LIN/12)

9 credits - Compulsory

PORTUGUESE I (L-LIN/09)

6 credits - Optional

RUSSIAN I (L-LIN/21)

6 credits - Optional

SPANISH I (L-LIN/07)

6 credits - Optional

GERMAN I (L-LIN/14)

6 credits - Optional

TURKISH I (L-OR/13)

6 credits - Optional

ITALIAN (L-FIL-LET/12)

12 credits - Compulsory

LINGUISTICS (L-LIN/01)

9 credits - Optional

SEMIOTICS (M-FIL/05)

9 credits - Optional

RUSSIAN STUDIES (M-STO/03)

9 credits - Optional

ORIENTAL STUDIES (L-OR/21)

9 credits - Optional

MIDDLE EASTERN AND BALKAN STUDIES (L-OR/13)

9 credits - Optional

EN-IT TRANSLATION (L-LIN/12)

6 credits - Compulsory

IT SKILLS (INF/01)

6 credits - Compulsory

STUDENT ELECTIVES (NN)

12 credits - Compulsory

LABORATORY ANALYSIS OF LITERARY COMTEMPORANY TEXTS (L-FIL-LET/11)

3 credits - Optional

WRITING WORKSHOP (L-FIL-LET/12)

3 credits - Optional

CONTEMPORARY ITALIAN (L-FIL-LET/11)

9 credits - Compulsory

ALBANIAN II (L-LIN/18)

6 credits - Optional

LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA ARABA II (L-OR/12)

6 credits - Optional

CHINESE II (L-OR/21)

6 credits - Optional

LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE II (L-LIN/04)

6 credits - Optional

JAPANESE II (L-OR/22)

6 credits - Optional

ENGLISH II (L-LIN/12)

9 credits - Compulsory

PORTUGUESE II (L-LIN/09)

6 credits - Optional

RUSSSIAN II (L-LIN/21)

6 credits - Optional

SPANISH II (L-LIN/07)

6 credits - Optional

GERMAN II (L-LIN/14)

6 credits - Optional

TURKISH II (L-OR/13)

6 credits - Optional

Contemporary history (M-STO/04)

9 credits - Compulsory

TIROCINIO (NN)

3 credits

PLACEMENT (NN)

6 credits - Optional

EN-IT-EN TRANSLATION (L-LIN/12)

9 credits - Compulsory

LANGUAGE GEOGRAPHY (M-GGR/01)

9 credits - Compulsory

INTRODUCTION TO TRANSLATION STUDIES (L-LIN/12)

8 credits - Compulsory

LABORATORY ANALYSIS OF LITERARY COMTEMPORANY TEXTS (L-FIL-LET/11)

3 credits - Optional

WRITING WORKSHOP (L-FIL-LET/12)

3 credits - Optional

WRITING WORKSHOP FOR UNIVERSITY AND WORK (L-FIL-LET/12)

3 credits - Optional

PRESS OFFICE AND PUBLIC RELATIONS LABORATORY (NN)

3 credits - Optional

ALBANIAN III (L-LIN/18)

6 credits - Optional

ARABIC III (L-OR/12)

6 credits - Optional

CHINESE III (L-OR/21)

6 credits - Optional

FRENCH III (L-LIN/04)

6 credits - Optional

JAPANESE III (L-OR/22)

6 credits - Optional

ENGLISH III (L-LIN/12)

9 credits - Compulsory

PORTUGUESE III (L-LIN/09)

6 credits - Optional

RUSSIAN III (L-LIN/21)

6 credits - Optional

SPANISH III (L-LIN/07)

6 credits - Optional

GERMAN III (L-LIN/14)

6 credits - Optional

TURKISH III (L-OR/13)

6 credits - Optional

FINAL EXAM (PROFIN_S)

7 credits - Compulsory

INTERNSHIP (NN)

3 credits - Optional

PLACEMENT (NN)

6 credits - Optional

FRENCH-ITALIAN-FRENCH TRANSLATION (L-LIN/04)

6 credits - Optional

RUSSIAN-ITALIAN- RUSSIAN TRANSLATION (L-LIN/21)

6 credits - Optional

SPANISH-ITALIAN-SPANISH TRANSLATION (L-LIN/07)

6 credits - Optional

GERMAN-ITALIAN-GERMAN TRANSLATION (L-LIN/14)

6 credits - Optional

ENGLISH TRANSLATION (L-LIN/12)

6 credits - Optional

UNISALENTO-VLORA

ROMAN ARCHAEOLOGY AND ART HISTORY (L-ANT/07)

9 credits - Compulsory

Options (NN)

3 credits - Compulsory

ALBANIAN I (L-LIN/18)

6 credits - Compulsory

ARABIC I (L-OR/12)

6 credits - Optional

ENGLISH I

6 credits - Optional

MOD. A- ENGLISH I

5 credits

MOD. B - ENGLISH I

1 credits

ENGLISH I (L-LIN/12)

9 credits - Compulsory

GERMAN I (L-LIN/14)

6 credits - Optional

ITALIAN (L-FIL-LET/12)

12 credits - Compulsory

LINGUISTICS (L-LIN/01)

9 credits - Optional

TRANSLATION ENGLISH VS ALBANIAN I (L-LIN/18)

6 credits - Compulsory

IT SKILLS (INF/01)

6 credits - Compulsory

ALBANIAN II (L-LIN/18)

6 credits - Compulsory

LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA ARABA II (L-OR/12)

6 credits - Optional

ENGLISH II (L-LIN/12)

6 credits - Optional

ENGLISH II (L-LIN/12)

9 credits - Compulsory

GERMAN II (L-LIN/14)

6 credits - Optional

ITALIAN LANGUAGE I (L-FIL-LET/12)

9 credits - Compulsory

MUSEOLOGY (L-ART/04)

9 credits - Compulsory

PLACEMENT (NN)

6 credits - Optional

TRANSLATION ENGLISH VS ALBANIAN II (L-LIN/18)

9 credits - Compulsory

Options (NN)

9 credits

LANGUAGE GEOGRAPHY (M-GGR/01)

9 credits - Compulsory

INTRODUCTION TO TRANSLATION STUDIES (L-LIN/12)

8 credits - Compulsory

ALBANIAN III (L-LIN/18)

6 credits - Compulsory

ARABIC III (L-OR/12)

6 credits - Optional

ENGLISH III (L-LIN/12)

6 credits - Optional

ENGLISH III (L-LIN/12)

9 credits - Compulsory

GERMAN III (L-LIN/14)

6 credits - Optional

FINAL EXAM (PROFIN_S)

7 credits - Compulsory

TRANSLATION ENGLISH VS ALBANIAN III (L-LIN/18)

6 credits - Compulsory

partner strategici BANDO DI ACCESSO 2023/2024