LITERATURE AND INTERMEDIALITY

Teaching in italian
LETTERATURA E INTERMEDIALITA'
Teaching
LITERATURE AND INTERMEDIALITY
Subject area
COMP-01/A
Reference degree course
MODERN LITERATURE
Course type
Master's Degree
Credits
12.0
Teaching hours
Frontal Hours: 60.0
Academic year
2026/2027
Year taught
2026/2027
Course year
1
Language
ITALIAN
Curriculum
PERCORSO UNISALENTO
Reference professor for teaching
NICOLI' RITA

Teaching description

  • Conoscenza delle periodizzazioni e delle principali questioni della letteratura e della cultura europea
  • Abilità di lettura analitica dei testi letterari
  • Padronanza della lingua di insegnamento
  • Attitudine al ragionamento critico e alla sintesi di informazioni

Pinocchio oltre il libro. Teoria e pratiche dell’intermedialità

  • Acquisire conoscenze teoriche e metodologiche sull’intermedialità in ambito letterario
  • Potenziare la capacità di analisi dei testi letterari nella loro relazione con altri media (cinema, arti visive, teatro, fotografia, nuovi media)
  • Comprendere le dinamiche di adattamento, riscrittura e contaminazione tra media diversi
  • Sviluppare riflessioni critiche sulle pratiche narrative contemporanee e sui meccanismi di ricezione delle opere in prospettiva intermediale
  • Favorire la formulazione di giudizi autonomi e motivati, attraverso la conoscenza teorica e la pratica interpretativa
  • Potenziare le abilità comunicative, sia nella terminologia specifica del linguaggio letterario sia nelle competenze espositive orali e scritte, con chiarezza e rigore argomentativo

Il corso alternerà lezioni frontali, seminari di approfondimento e attività di analisi guidata di testi e materiali audiovisivi. Dopo l'introduzione ai principali concetti teorici dell'intermedialità (intertestualità, adattamento, transmedialità e remediation), gli studenti saranno coinvolti nella discussione di casi esemplari e nell'analisi comparata delle diverse forme di riscrittura mediale.

Dal punto di vista metodologico, si farà ricorso a pratiche di close reading del testo letterario, finalizzate all'analisi ravvicinata delle strutture narrative, stilistiche e retoriche, e a strategie di close viewing applicate ai materiali teatrali e audiovisivi, volte a esaminare criticamente gli aspetti visuali, performativi e sonori delle opere. Tali metodologie saranno integrate da esercizi di comparazione intermediale, finalizzati a individuare continuità, trasformazioni e processi di remediation nel passaggio da un medium all'altro.

Una parte delle attività sarà pertanto dedicata alla visione e al commento di sequenze selezionate dello spettacolo Pinocchio di Carmelo Bene (1961) e del film d'animazione Pinocchio di Enzo d'Alò (2012), al fine di mettere in luce le strategie di adattamento e le trasformazioni narrative, estetiche e linguistiche che intervengono nel passaggio dal testo letterario ai diversi media.

La partecipazione attiva degli studenti sarà favorita attraverso discussioni collettive, esercitazioni di lettura comparata, attività seminariali e momenti di confronto critico sui materiali esaminati.

Prenotazione dell’esame finale

L’iscrizione all’esame finale dovrà essere effettuata esclusivamente attraverso le procedure previste dal sistema VOL.

Modalità di valutazione

Gli studenti saranno valutati in trentesimi sulla base dei seguenti criteri:

  • conoscenza teorica degli argomenti trattati nel corso (fino a 10/30);
  • capacità di analisi e interpretazione dei testi e dei materiali oggetto di studio (fino a 10/30);
  • abilità espositiva e argomentativa, con particolare riguardo alla capacità di formulare giudizi autonomi e criticamente fondati (fino a 10/30).

 

La lode sarà riservata agli studenti che, oltre a dimostrare di aver conseguito pienamente gli obiettivi formativi previsti, si distingueranno per eccellenza nella preparazione, nell'autonomia di giudizio, nella capacità di elaborazione critica originale e nella qualità dell'esposizione.

Commissione d’esame: R. Nicolì, B. Stasi, L. Mendrino

Il corso si propone di guidare le studentesse e gli studenti nella ricostruzione della cornice teorica dell’insegnamento (definizione e storia del concetto di intermedialità; distinzione tra intertestualità, intermedialità e transmedialità; relazione tra media artistici e contesti culturali). Dopo aver introdotto le tipologie di fenomeni intermediali – ecfrasi, adattamento e remediation - si procederà all’analisi di un caso di studio: Le avventure di pinocchio. Storia di un burattino di C. Collodi nella trasposizione teatrale di Carmelo Bene (1961) e nel film d’animazione di E. D’Alò (2012).

  • Carlo Collodi, Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, siconsiglia l'edizione ET Classici Einaudi 2014, con  introduzione di S. Bartezzaghi, prefazione di G. Jervis, con un saggio di I. Calavino, ma va bene anche qualunque altra edizione purché integrale.
  • Variazioni Pinocchio 7 letture sulla riscrittura del mito a cura di F. Scrivano, Morlacchi Editore 2010 (il testo è disponibile online)
  • Cristian Invidia, C.B. maschera di Pinocchio in K. Revue trans-européenne de philosophie et arts, 5 - 2/ 2020, pp.162-175 (il testo è disponibile online)
  • Maria Pia De Paulis-Dalembert, Pinocchio nelle riscritture artistiche di Lorenzo Mattotti e Enzo d’Alò in Textes et contextes, 8 | 2013, 01 December 2013 (il testo è disponibile online).

 

I non frequentati sono tenuti a studiare anche: Matteo Maculotti, Lorenzo Innocenti, Il ritorno di pinocchio. Nuovi sviluppi di una mitopoiesi nella letteratura italiana per l’infanzia in Italica Wratislaviensia, 8 (2), pp. 123–139.

Semester
Second Semester (from 01/03/2027 to 04/06/2027)

Exam type
Optional

Type of assessment
Oral - Final grade

Teaching timetable (Opens New Window)(Opens New Window)

Download teaching card (Opens New Window)(Opens New Window)