Master's Degree in MODERN LANGUAGES AND TRANSLATION (LM57R)

Degree course in italian
LINGUE MODERNE, LETTERATURE E TRADUZIONE (LM57R)
Degree course
MODERN LANGUAGES AND TRANSLATION (LM57R)
Title
Master's Degree
MIUR Class
Lingue e letterature moderne europee e americane - LM-37 R (DM270)
Length
2 years
Credits
120
Department
HUMANITIES
Language
ITALIAN
Location
Lecce
Academic year
2026/2027
Admission procedure/Available places
Open admission
Career opportunities
2.5.4.1.2 - Dialoghisti e parolieri
2.5.4.1.3 - Redattori di testi per la pubblicità
2.5.4.1.4 - Redattori di testi tecnici
2.5.4.4.1 - Linguisti e filologi
2.5.4.4.2 - Revisori di testi

Course description

The Master's Degree in Modern Languages, Literatures and Translation trains graduates able to: carry out translation, editing and revision of texts at public and private institutions; work in the various fields requiring translation skills, at local, national, European and international bodies; teach foreign languages or Italian as a second language (L2) in private institutions and, once the legal requirements are met, in Italian schools; and continue their studies in doctoral and specialisation programmes.
Graduates acquire an in-depth knowledge of the languages, literatures and cultures of two European languages (chosen from English, French, Spanish and German) and of Italian L2, a humanistic education with skills in literary translation and in rendering its aesthetic, historical and cultural values, knowledge of the mechanisms of linguistic comparison and an awareness of differences in register and usage.
With a view to internationalisation, the programme offers a double degree with the Universität des Saarlandes (Saarbrücken, Germany): the first year at the home university and the second at the partner, with full recognition of credits. On completion, students obtain both the Master's Degree (LM-37) from the University of Salento and the Master in Romanistik-Italienisch with Nebenfach Europäische Kulturstudien from Saarland.
The programme is organised into three tracks, chosen at enrolment: Traditional; DIL2; and the Unisalento-Saarland DIL2 double degree (Germany).
Admission to the Master's Degree in Modern Languages, Literatures and Translation is open to holders of a Bachelor's or Master's degree (Ministerial Decree 270/04), of a Bachelor's or Specialist degree in the equivalent classes of the Ministerial Decree 509/99 system, of a four-year degree (systems predating Ministerial Decree 509/99) or of another qualification obtained in Italy or abroad and recognised as suitable, provided they have acquired at least 14 CFU in university literary-area exams, in the disciplinary fields HELL-01/B (formerly L-FIL-LET/02), LATI-01/A, FICP-01/B, FLMR-01/A, ITAL-01/A, LICO-01/A, COMP-01/A or FRAN-01/A, SPAN-01/A, SPAN-01/B, FLMR-01/C, ANGL-01/A, ANGL-01/B, GERM-01/B; and at least 14 CFU chosen among FRAN-01/B, SPAN-01/C, ANGL-01/C and GERM-01/C (language, translation and linguistics) or a language certification at least at level B2 in each of the two foreign languages studied. International students are additionally required to have level B2 in Italian.
No

List of educational activities

DIL2 PATHWAY

Course's rules

Information Technology Skills (INFO-01/A)

3 credits - Other - Compulsory [Code: A001093]

CULTURAL ANTHROPOLOGY (SDEA-01/A)

6 credits - Characterizing - Optional [Code: 02896]

DIDACTIS OF ITALIAN LANGUAGE L2 (GLOT-01/B)

9 credits - Characterizing - Compulsory [Code: A005013]

HUMAN GEOGRAPHY (GEOG-01/A)

6 credits - Characterizing - Optional [Code: 00564]

FRENCH LITERATURE (FRAN-01/A)

9 credits - Characterizing - Optional [Code: A002376]

ENGLISH LITERATURE (ANGL-01/A)

9 credits - Characterizing - Optional [Code: 03903]

SPANISH LITERATURE (SPAN-01/A)

9 credits - Characterizing - Optional [Code: A008581]

GERMAN LITERATURE (GERM-01/B)

9 credits - Characterizing - Optional [Code: A005015]

LATIN (LATI-01/A)

6 credits - Characterizing - Optional [Code: A006845]

FRENCH I (FRAN-01/B)

9 credits - Characterizing - Optional [Code: A005575]

ENGLISH I (ANGL-01/C)

9 credits - Characterizing - Optional [Code: A005577]

SPANISH I (SPAN-01/C)

9 credits - Characterizing - Optional [Code: 06681]

GERMAN I (GERM-01/C)

9 credits - Characterizing - Optional [Code: 06682]

ITALIAN SPECIALIST LANGUAGES (LIFI-01/A)

6 credits - Characterizing - Compulsory [Code: A007398]

LEARNING ITALIAN AS SECOND LANGUAGE (GLOT-01/B)

6 credits - Characterizing - Optional [Code: A006549]

HISTORY OF CHRISTIANITY AND CHURCHES (HIST-04/B)

6 credits - Characterizing - Optional [Code: A003996]

History of world interdependencies (HIST-03/A)

6 credits - Characterizing - Optional [Code: A001189]

Training Periods (NN)

9 credits - Other - Compulsory [Code: A001079]

ANTIQUITIES 'EPIGRAFIA WORLD AND GREEK (STAN-01/A)

6 credits - Related/Supplementary - Optional [Code: A006535]

HUMANIST CIVILISATION (FLMR-01/A)

6 credits - Related/Supplementary - Optional [Code: A006169]

TEACHING ITALIAN AS SECOND LANGUAGE TO ADVANCED LEVEL LEARNERS (GLOT-01/B)

6 credits - Characterizing - Optional [Code: A006550]

LATIN II (LATI-01/A)

6 credits - Characterizing - Optional [Code: A006846]

LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE II (FRAN-01/B)

6 credits - Characterizing - Optional [Code: A005592]

SPANISH II (SPAN-01/C)

6 credits - Characterizing - Optional [Code: A005597]

ENGLISH II (ANGL-01/C)

6 credits - Characterizing - Optional [Code: A005594]

GERMAN II (GERM-01/C)

6 credits - Characterizing - Optional [Code: A005598]

Intercultural Education (PAED-01/A)

6 credits - Related/Supplementary - Optional [Code: A003203]

FINAL EXAM (PROFIN_S)

12 credits - Language/Final Exam - Compulsory [Code: A000333]

Psychology of language (GLOT-01/A)

6 credits - Characterizing - Compulsory [Code: 05848]

GENERAL PSYCHOLOGY (PSIC-01/A)

6 credits - Related/Supplementary - Optional [Code: A000889]

LANGUAGE TEACHING TECHNOLOGIES (GLOT-01/B)

6 credits - Related/Supplementary - Compulsory [Code: A006551]

Training Periods (NN)

9 credits - Other - Compulsory [Code: A001079]

SAARLAND DIL2 PATHWAY

Course's rules

DIDACTIS OF ITALIAN LANGUAGE L2 (GLOT-01/B)

9 credits - Characterizing - Compulsory [Code: A005013]

TEACHING ITALIAN AS SECOND LANGUAGE TO ADVANCED LEVEL LEARNERS (GLOT-01/B)

6 credits - Characterizing - Optional [Code: A006550]

ENGLISH LITERATURE (ANGL-01/A)

9 credits - Characterizing - Optional [Code: 03903]

SPANISH LITERATURE (SPAN-01/A)

9 credits - Characterizing - Optional [Code: A008581]

GERMAN LITERATURE (GERM-01/B)

9 credits - Characterizing - Optional [Code: A005015]

LATIN (LATI-01/A)

6 credits - Characterizing - Optional [Code: A006845]

LATIN II (LATI-01/A)

6 credits - Characterizing - Optional [Code: A006846]

FRENCH I (FRAN-01/B)

9 credits - Characterizing - Optional [Code: A005575]

ENGLISH I (ANGL-01/C)

9 credits - Characterizing - Optional [Code: A005577]

SPANISH I (SPAN-01/C)

9 credits - Characterizing - Optional [Code: 06681]

GERMAN I (GERM-01/C)

9 credits - Characterizing - Compulsory [Code: 06682]

ITALIAN SPECIALIST LANGUAGES (LIFI-01/A)

6 credits - Characterizing - Compulsory [Code: A007398]

LEARNING ITALIAN AS SECOND LANGUAGE (GLOT-01/B)

6 credits - Characterizing - Optional [Code: A006549]

Psychology of language (GLOT-01/A)

6 credits - Characterizing - Compulsory [Code: 05848]

IT AND TELEMATICS SKILLS (INFO-01/A)

3 credits - Other - Compulsory [Code: A009211]

CULTURAL ANTHROPOLOGY (SDEA-01/A)

6 credits - Characterizing - Compulsory [Code: A009217]

HUMANISTIC CIVILIZATION (FLMR-01/A)

6 credits - Related/Supplementary - Optional [Code: A009216]

FILM AND TELEVISION CRITICISM (PEMM-01/B)

6 credits - Related/Supplementary - Optional [Code: A009215]

LITERARY CRITICISM AND COMPARATIVE LITERATURE (COMP-01/A)

6 credits - Related/Supplementary - Optional [Code: A009214]

LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH LANGUAGE II (SPAN-01/C)

6 credits - Characterizing - Optional [Code: A009208]

LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE II (ANGL-01/C)

6 credits - Characterizing - Compulsory [Code: A009189]

LANGUAGE AND TRANSLATION - GERMAN LANGUAGE II (GERM-01/C)

6 credits - Characterizing - Optional [Code: A009209]

INTERCULTURAL PEDAGOGY (PAED-01/A)

6 credits - Related/Supplementary - Optional [Code: A009213]

FINAL EXAM (PROFIN_S)

12 credits - Language/Final Exam - Compulsory [Code: A000333]

TECHNOLOGIES FOR LANGUAGE TEACHING (GLOT-01/B)

6 credits - Related/Supplementary - Optional [Code: A009212]

Training Periods (NN)

9 credits - Other - Compulsory [Code: A001079]

TRADITIONAL PATHWAY

Course's rules

Information Technology Skills (INFO-01/A)

3 credits - Other - Compulsory [Code: A001093]

CULTURAL ANTHROPOLOGY (SDEA-01/A)

6 credits - Characterizing - Optional [Code: 02896]

Modern language didactics (GLOT-01/B)

6 credits - Characterizing - Compulsory [Code: 05916]

HUMAN GEOGRAPHY (GEOG-01/A)

6 credits - Characterizing - Optional [Code: 00564]

FRENCH LITERATURE (FRAN-01/A)

9 credits - Characterizing - Optional [Code: A002376]

ENGLISH LITERATURE (ANGL-01/A)

9 credits - Characterizing - Optional [Code: 03903]

ITALIAN LITERATURE (ITAL-01/A)

6 credits - Characterizing - Optional [Code: 02670]

SPANISH LITERATURE (SPAN-01/A)

9 credits - Characterizing - Optional [Code: A008581]

GERMAN LITERATURE (GERM-01/B)

9 credits - Characterizing - Optional [Code: A005015]

FRENCH I (FRAN-01/B)

9 credits - Characterizing - Optional [Code: A005575]

ENGLISH I (ANGL-01/C)

9 credits - Characterizing - Optional [Code: A005577]

SPANISH I (SPAN-01/C)

9 credits - Characterizing - Optional [Code: 06681]

GERMAN I (GERM-01/C)

9 credits - Characterizing - Optional [Code: 06682]

ITALIAN SPECIALIST LANGUAGES (LIFI-01/A)

6 credits - Characterizing - Optional [Code: A007398]

HISTORY OF CHRISTIANITY AND CHURCHES (HIST-04/B)

6 credits - Characterizing - Optional [Code: A003996]

History of world interdependencies (HIST-03/A)

6 credits - Characterizing - Optional [Code: A001189]

Training Periods (NN)

9 credits - Other - Compulsory [Code: A001079]

HUMANIST CIVILISATION (FLMR-01/A)

6 credits - Related/Supplementary - Optional [Code: A006169]

Literary criticism and comparative literature (COMP-01/A)

6 credits - Related/Supplementary - Optional [Code: 10215]

ROMANCE PHILOLOGY (FLMR-01/B)

6 credits - Related/Supplementary - Optional [Code: A007400]

LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE II (FRAN-01/B)

6 credits - Characterizing - Optional [Code: A005592]

SPANISH II (SPAN-01/C)

6 credits - Characterizing - Optional [Code: A005597]

ENGLISH II (ANGL-01/C)

6 credits - Characterizing - Optional [Code: A005594]

GERMAN II (GERM-01/C)

6 credits - Characterizing - Optional [Code: A005598]

Intercultural Education (PAED-01/A)

6 credits - Related/Supplementary - Optional [Code: A003203]

FINAL EXAM (PROFIN_S)

12 credits - Language/Final Exam - Compulsory [Code: A000333]

Psychology of language (GLOT-01/A)

6 credits - Characterizing - Compulsory [Code: 05848]

GENERAL PSYCHOLOGY (PSIC-01/A)

6 credits - Related/Supplementary - Optional [Code: A000889]

LANGUAGE TEACHING TECHNOLOGIES (GLOT-01/B)

6 credits - Related/Supplementary - Optional [Code: A006551]

Training Periods (NN)

9 credits - Other - Compulsory [Code: A001079]